Theoretische Grundlagen zum Shotokan Karate-Do

Wort- & Begriffsdefinitionen

Im Shotokan Karate-Do gibt es eine Vielzahl von Wörtern und Begriffen, die auf dieser Seite in Themengebieten zusammengefaßt sind. Die angegebenen Definitionen sind einmal wörtliche Übersetzungen bzw. die daraus resultierenden Bedeutungen. Ist der Begriff selbst noch einmal anwählbar, so existiert für diesen meist noch eine ausführlichere Definition.


Ausspracheregeln

chähnlich tsch, wie in Klatschen
eähnlich ä, wie in besser
eiähnlich ee, wie in See
hein Laut, der zwischen h und ch liegt, wie in Fach
jähnlich dsch, wie in Job
rZungen-r, wie im Romanischen oder Slawischen
sähnlich ss, wie in Haß
shähnlich sch, wie in Schwert
yähnlich j, wie in Jagt
zähnlich s, wie in Sand
weitere Regeln:u wird in vielen Fällen kaum betont bzw. gar nicht ausgesprochen. (z.B. Shuto, gesprochen: "Schto")
ae, ei, ue werden getrennt gesprochen. (z.B. Mae-Geri, gesprochen: "Ma-e-Geri")


Das Zahlensystem

Ichi (Sho)Eins
NiZwei
SanDrei
Shi (Yon)Vier
GoFünf
RokuSechs
Shichi (Nana)Sieben
HachiAcht
Kyu (Ku)Neun
JuZehn
Ju-ichiElf
Ju-niZwölf
Ni-juZwanzig
San-JuDreißig
HyakuHundert
SenTausend
Sen-kyuhyaku-kyuju-hachi1998


Allgemeine Begriffe

Budodie kriegerischen Fertigkeiten, der Weg des Kriegers, Oberbegriff für Kampfkünste
DachiStand, Stellung
Daigroß
DanStufe, Grad, Meisterstufe, Schwarzgurt
DoWeg, Richtschnur, Lehre, Unterweisung, Suche, Erfahrung, Entwicklung, Gesetz...
DojoTrainingsort, an dem die Kampfkünste gelehrt werden
FutanrenUnzulängliches Training
GiKarate-Bekleidung. Sie besteht aus einer Jacke(Uwagi), einer Hose(Zubon) und dem Gürtel(Obi)
Hanmiabgedrehter Oberkörper und Hüfte
HaraBauch, energetisches Zentrum des Menschen, Schwerpunkt
Hiki-TeZurückziehen der Faust an die Hüfte
Hiraflach
Honbu DojoZentraldojo
Jiyufrei
Kagi, KakeHaken
KamaeBereitschaftshaltung, Kampfstellung, vorbereitende Haltung
KaraHülle, Schale, Leer
Karate-DoDer Weg der leeren Hand
KaratekaKaratebetreibende(r)
Keiko Das Alte, die Vergangenheit überdenken. Bezeichnung für das Üben im Sinne des Budo bzw. der alten traditionellen Künste. Es umfaßt die drei wichtigsten Komponenten Ki, Shin und Waza. Das Ziel ist es, durch die Übung zu reifen.
Kivitale/innere Energie
KiaiKampfschrei
KihakuKampfgeist, geistige Energie
KikiojiAngst vor dem Ruf des Gegners
Kimeschockartiges Anspannen sämtlicher Muskeln am Ende einer Technik, physische und psychische Energiekonzentration
Kiri-KaeshiFußwechsel auf der Stelle
Kohaider Spätere, fortgeschrittene jüngere Schüler
KokyuAtmung, Atem
Komidarin, dicht
Kote-KitaeAbhärtung des Körpers
KyoshiLehrer, Experteninstruktor der Budo-Schule
KyuKlasse, Rang, Schülergrad, Farbgurte
KyudanGürtelrangsystem
Makiwaragewickeltes Stroh, Schlagpolster
MikuzureAngst vor dem Aussehen des Gegners
MondoGespräch zwischen Schüler und Meister
Mushinnicht denken, unbewußt
ObiGürtel
Omotefundamental, grundlegend, die obere, offensichtliche Seite der Kampfkunst
OkudenStufe der technischen Verfeinerung
RenshiMeisterschaft des Selbst
RyuStilrichtung
Sempaider Vorgänger, fortgeschrittener älterer Schüler
SenseiLehrer, Meister
Seppukuschneiden des Hara, Freitod durch Aufschneiden des eigenen Bauches
ShinGeist, Herz
ShiseiHaltung (physisch und psychisch)
Shihan/HanshiGroßmeister, geistige Meisterschaft des Budo
ShiteiVorschrift
ShizentaiGrundstellung, Normalstellung, natürliche Haltung
Shoklein
ShotokanKarate-Stilrichtung; Haus, in dem die Künste des Shoto trainiert werden
Shu-Ha-RiDie drei Wegstufen vom Schüler zum Meister
TachikataStandform, Stellung, Grundstellung
TameshiwariBruchtest
Toweit, entfernt
TodeTechnik aus China, alte Bezeichnung des Karate-Do
TokuiStärke
Ukufließend
WaInnere Harmonie
Wu weiKunst des Nichteingreifens
YomiVorausahnen
ZanshinWachsamkeit, Bereitschaft, Geistesgegenwart


Angriffsstufen & Richtungen

Ageaufwärts
ChuMitte
Chudanmittlere Angriffsstufe (Hals bis Gürtel)
Geunten
Gedanuntere Angriffsstufe (Gürtel bis Fuß)
Happo, Kurumain alle Richtungen
Hidarilinks
Jooben
Jodanobere Angriffsstufe (Kopf & Hals)
Josekiobere Seite
Maenach vorne
Mawashikreisförmig, im Halbkreis
Migirechts
Omotedarüber
Otoshiabwärts
Shimosekiuntere Seite
Shitadarunter
Sotoäußere, außen
Tatesenkrecht
Uchiinnere, innen
UraRückseite, entgegengesetzt, darunter
Ushironach hinten
Yoko, Henzur Seite, seitlich


Kommandos

HajimeBeginn, Anfang, Anfangen, Los
KamaeteKörperhaltung einnehmen
MawatteWendung
MokusoMeditation
Mokuso YameMeditation Ende
NaoreRührt Euch! Gut
OssJa, Okay, Verstanden, Grußwort zum Gegenüber, ...
Otagai ni ReiGruß zu den Mitübenden
ReiHöflichkeit, Gruß
RitsuAufstehen, Stehen
Ritsu ReiGruß im Stehen
SeizaKniesitz, Abknien in den Kniesitz
Sensei ni ReiGruß zum Meister
Shihan ni ReiGruß zum Großmeister
Shinpan ni ReiGruß zu den Schiedsrichtern
Shinza ni ReiGruß zu den Ahnen
ShomenFront, Vorderseite
Shomen ni ReiGruß nach vorne
YameHalt, Stop, Ende
YoiVorbereitung, Achtung
Za-ReiGruß im Kniesitz


Wettkampfausdrücke

Ai uchigleichzeitiger Angriff
Aka no kachiSieg für Rot
AkaRot
AoBlau
Atattagetroffen, zu harter Kontakt
Atenai yo niVerwarnung für Kontakt
Ato ShibarakuDanach noch eine Weile, 30 Sekunden bis Kampfzeitende
ChuiAchtung, Vorsicht, Verwarnung
EnchosenVerlängerung des Kampfes
FukushinSeitenkampfrichter
Hansoku ChuiVerwarnung wegen Verstoß gegen die Regeln
Hansoku MakeNiederlage wegen Verstoß gegen die Regeln
HikiwakeUnentschieden
Ipponein Punkt
Jogai ChuiVerwarnung wegen Außerhalb-der-Fläche
KikenAufgabe
MakeNiederlage
Moto no ichiZurück zur Startposition
Mubobidie eigene Sicherheit vernachlässigt
NuketaTechnik vorbei
ShiaiWettkampf
ShikkakuDisqualifikation
ShinpanUrteil, Schiedsrichter
Shiro no kachiSieg für Weiß
ShiroWeiß
ShobuSieg oder Niederlage, Wettstreit
ShushinHauptkampfrichter
TsuzuketeMacht weiter
Wazaarihalber Punkt


Begriffe aus dem Bereich ”Kata”

Kata - Form, formale Übung, Kampf gegen imaginäre Gegner
BunkaiAnalyse, Zerlegung, Kata in Anwendung mit dem Partner
EmbusenSchrittdiagramm der Kata
HenkaVariation
KakushiVersteckt
OyoAnwendung
Sentei-Kataaus einer vorgegebenen Katagruppe auszuwählende Kata
Shitei-KataPflichtkata
Tokui-KataFreie persönliche starke Kata, Kürkata


Begriffe aus dem Bereich ”Kihon”

Kihon - Grundlage, Grundschule, Grundtechniken
Ate-WazaRammtechniken
Awasetebeidarmig (Faustrücken in entgegengesetzte Richtungen)
Gyakugegenseitig, verkehrt, Gegenseite
Kaisho-WazaTechniken mit offener Hand
Keri-WazaBeintechniken
Morotebeidarmig (beide Faustrücken in eine Richtung)
Oi-Komihineintreiben, Technik mit ganzem Schritt
Okuri-AshiGleitschritt, vorderer Fuß bewegt sich zuerst
Suri-AshiGleitschritt (Oberbegriff)
Te-WazaHandtechniken
Tobi-WazaSprungtechniken
TsukiFauststoß
Tsuki-WazaFauststoßtechniken
Ude-WazaArmtechniken
Uke-WazaBlocktechniken
WazaTechnik
Yori-AshiGleitschritt, hinterer Fuß bewegt sich zuerst


Begriffe aus dem Bereich ”Kumite”

Kumite - Partnerübung
Bogu-KumiteVollkontaktform, bei der die Kämpfer eine Schutzkleidung tragen
Deaidem Angriff mit eigenem Angriff zuvorkommen
Gohon-KumiteFünfschrittkampf
Happo-KumiteKampfübung in alle Richtungen
Jiyu-Ippon-Kumitefreier Einschrittkampf
Jiyu-KamaeIndividuelle Freikampfhaltung
Jiyu-KumitePartnerübung bei der die freie Form des Kampfes ausgeübt wird
Kaeshi-Ippon-Kumiteerwidernder Einschrittkampf
Kata-Kumitegleichbedeutend mit Bunkai, der Anwendung der Kata mit dem Partner
Kihon-Ippon-Kumitegrundschulmäßig ausgeführter Einschrittkampf
Kime-WazaKontertechnik als entscheidende Technik
KogekiAngriff, Angreifer
MaaiKorrekte Distanz der Technik zum Ziel
Okuri-Ippon-KumiteKampf mit direkt folgendem zweiten Angriff
Randorispielerisches Üben des Freikampfes
Sabakiden Körper geschickt drehen, ausweichen, bewegen
Sanbon-KumiteDreischrittkampf
Shiai-KumiteKumiteart, die im Turnier ausgeübt wird
Shobu-KumitePartnerübung, bei der es um Punkte geht
SukiAusnutzen einer Chance
Sun-DomeAbstoppen der Technik kurz vor dem Ziel
Tai-SabakiAusweichen und kontern
ToriAngreifer
UkeAbwehr, Verteidiger


nach oben Hauptseite